jueves, 4 de agosto de 2016

ECM - Doncellas Caidas: Amanomiya Koyoi

Y bueno chicos, que despues de un tiempo y "situaciones" (si quieren enterarse chequen la pagina de facebook :V), finalmente volvemos un poco a la rutina y que mejor que comenzar con una ficha, esta vez seguimos con el tema de las doncellas caidas y le toca turno a la señorita Amanomiya una especie de kunoichi cazamontruos (profesión que en 9 de cada 10 animes no termina bonito ....¿o tal vez si? :V).

esa cara lo dice todo :V

Ahora bien, estoy seguro que para los que saben como encontrar mi pagina de deviant art esta ficha ya tendrá rato, pero para los que no pues ¡yay sorpresa :P!, como sea, que la primera ficha no le puse mucho detalle ni narrativa mas que nada por las "situaciones", andaba de mal humor y humos y ya saben, los chicos tambien tenemos "esos dias" y son peores cuando uno tiene mucho estres y falta de dinero :,V, enfin que ya estoy mejor (aunque aun sin dinero :,V) y pues, a seguir con la vida ¿cierto? :T


Y bueno tambien gracias a Jorge Rodriguez por las traducciones que se tomó el tiempo de hacer, me ahorraron mucho tiempo, gracias :D

Arigato :3

Por cierto, un detalle a notar y por si no se han leido o dado cuenta es que la narrativa en cada una de las fichas está de tal forma que sea el lector el "protagonista", esto es, que sea él de quien se enamora la doncella de turno, en inglés esto se logra poniendo la descripcion/nombre del galán como YOU osea TU (detalle que dejó Jorge en sus traducciones), pero como el español es un poco mas flexible (y como que no queda :V) al momento de escribir dichas frases decidí no ponerlo tan obvio (en mayusculas) y simplemente lo dejé como parte normal de la lectura :P

2 comentarios:

  1. Muy buena cazadora pero parece que no estaba preparada para enfrentarse a una orgía en el reino demoníaco 7u7

    Muy buena ficha, gracias ;D

    ResponderEliminar

Comenten, ya he desbloqueado esta parte, comenten XD