Y bueno shavos, de nuevo con ficha de estreno, ¿será que finalmente Kenkou Cross ha agarrado su segundo aire?, ni idea pero...
En fin, que en si del mosntruo no encontré mucho, salvo algunas menciones en bestiarios de juegos y rpgs, pero nada en cuanto a folclore puro ;:T
"La falsificación es tan antigua como el dinero mismo. Por ejemplo, los antiguos mayas empleaban almendras de cacao como moneda de pago en sus transacciones comerciales y se ha descubierto que en algunos lugares circularon almendras «falsas» rellenas con arena o lodo.El acuñado de moneda comenzó en la ciudad griega de Lidia hacia el 600 a. C. Antes de que se inventara el papel moneda, el método más común de falsificación consistía en mezclar metales baratos con oro o plata. Otra práctica común era disminuir el peso de la moneda «afeitando» los cantos, es decir, recortar las rebabas que quedaban tras la acuñación con el fin de conseguir metales preciosos con esos recortes. A estas monedas se les conoce como monedas cercenadas, puesto que la moneda resultante tenía menos cantidad de metal precioso y menos valor que la legal."
En lo personal con ésta ficha me tomé un poco de libertad al traducir el nombre, los que sepan inglés lo notarán enseguida, ya que la traducción real sería algo asi como "moneda rastrera", es solo que ese nombre no se me hizo "bonito" para la chica monstruo, y es por eso que le puse "Moneda Apócrifa", aunque en realidad me gustaría que solo se pronunciara la parte de Apócrifa, considero que queda bien como nombre, ustedes díganme que opinan :P
Por cierto, no se ustedes pero yo como que la veo un poco deforme, como que las proporciones no están bien (muy cabezona y tetona en mal plan), tal vez sea solo la pose pero "como que algo no cuadra" :V
GALERÍA
Y yo pensé que no habría mas MG's pero parece que me equivoque, esta buena la nueva no me considero una persona codiciosa pero si me gusta mantener mi dinero sin gastar en nada innecesario, pero cuando veo algo que me gusta lo compro sin dudar. y respondiendo a tu duda yo creo que esta bueno el nombre bastante original, si fuese yo le hubiese puesto "Moneda Monstruo" o "Tesoro Monstruo". Y a lo otro yo digo que es la pose, se rara pero yo creo que en otra imagen se vera distinta, además es monstruo tipo Mimic de lo que yo se estos cambian de tamaño dependiendo del lugar en el que estén. y no yo no le veo mucho parecido a la dragona. Gracias por la traducción.
ResponderEliminar