un carámbano clavado en su espalda.
Incluso la gente rica no puede comprar eso en las tiendas."
*guiño guiño :P*
Pero bueno, veamos que nos dice el folklore popular sobre esta señorita
"Tsurara onna es una mujer hermosa que se crea a partir de la soledad de los hombres solteros durante el invierno. Cuando un hombre mira con nostalgia un carámbano fuerte y hermoso que cuelga de un techo y reflexiona sobre su soledad, puede aparecer una tsurara onna poco después. En la superficie, una onna tsurara parece ser una mujer común, aunque excepcionalmente bella. Son muy similares en apariencia y comportamiento a yuki onna, que habitan en las mismas áreas durante el invierno. Cuando las nieves invernales se derriten y los carámbanos ya no se pueden ver colgando de los techos, la tsurara onna desaparece junto con el clima frío."
-Yokai.com
Tambien menciona que a diferencia de la version de kurobine, las tsuraras son bastante mas amigables y a veces resulta imposible de diferenciarlas de las chicas normales (salvo que no quieren tomar baños calientes por obvias razones), enfin que me gusta el regreso a zipangu y a ver mas variaciones de CMs.
Primer comentario! jeje siempre quise decir eso. Bueno por fin una CM nueva "han pasado 84 años" XD, gracias como siempre Dharkst por traernos nuestra droga rikolina nose que seríamos sin ella. Bueno después de toda esa adulación quiero decirte que sería genial que puedas traducir làs fichas de los elementales oscuros de la guía del mundo 2 te lo agradecería eternamente.
ResponderEliminarEs bueno que volvieran ambos (tu y las fichas), gracias.
ResponderEliminar